Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
81 → 90 of 97 results First • • • Last
81.
Artist:
Context:
Music
Izvajalec:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:114
82.
Title:
Context:
Music
Naslov:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:117
83.
Album:
Context:
Music
Album:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:120
84.
1 MPixel
%1 MPixels
%1 milijonov pik
Translated by Jure Repinc
%1 milijon pik
Translated by Jure Repinc
%1 milijona pik
Translated by Jure Repinc
%1 milijoni pik
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:143
85.
Size:
 
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
Velikost:
Translated by Jure Repinc
Located in rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
86.
Camera:
Fotoaparat:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:148
87.
%1 mm
Context:
Length in millimeters
%1 mm
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:152
88.
35 mm equivalent: %1 mm
Context:
In photography
Enakovredno 35 mm: %1 mm
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:155
89.
Focal Length:
Context:
On a camera
Goriščna razdalja:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:157
90.
Exposure Time:
Context:
On a camera
Čas osvetlitve:
Translated by Jure Repinc
Located in tooltipwidget.cpp:167
81 → 90 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.