Browsing Occitan (post 1500) translation

• Download translation
• Translation details

60 of 97 results First • Previous • Next • Last
	60.	English:		Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
				i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				Marcatz aquesta opcion se volètz pas que las icònas pòscan èsser deplaçadas dins la vista. Aquesta opcion es utila se volètz evitar de desplaçar accidentalament las icònas al moment de vòstras interaccions amb elas.
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-30
				Located in rc.cpp:51

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.