Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*
|
|
| 2011-09-25 |
Lista d'extensions separadas per un espaci, per exemple « *.txt *.od* »
|
|
| 74. |
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- and text-files
|
|
| 2011-09-25 |
Lista d'extensions separadas per un espaci, per exemple « *.txt *.od* » per afichar pas que los fichièrs « office- » e « texte »
|
|
| 75. |
Pattern filter
|
|
| 2010-03-21 |
Filtre de modèl
|
|
| 76. |
Show the Desktop folder
|
|
| 2011-09-22 |
Afichar lo dorsièr del burèu
|
|
| 77. |
Show a place:
|
|
| 2010-03-21 |
Afichar un luòc :
|
|
| 78. |
Specify a folder:
|
|
| 2010-03-21 |
Indicatz un dorsièr :
|
|
| 79. |
Type a path or a URL here
|
|
| 2011-09-22 |
Picatz aicí un emplaçament o una URL
|
|
| 80. |
Check the file types you want icon previews for:
|
|
| 2012-02-21 |
Marcatz los tipes de fichièr pels quals volètz aver un apercebut d'icòna :
|
|
| 81. |
Artist:
|
|
| 2010-03-21 |
Artista :
|
|
| 82. |
Title:
|
|
| 2010-03-21 |
Títol :
|
|
| 83. |
Album:
|
|
| 2010-03-21 |
Album :
|
|
| 84. |
1 MPixel
%1 MPixels
|
|
| 2010-03-21 |
1 MPixèl
%1 MPixèls
|
|
| 85. |
Size:
|
|
| 2010-03-21 |
Talha :
|
|
| 86. |
Camera:
|
|
| 2010-03-21 |
Aparelh :
|
|
| 87. |
%1 mm
|
|
| 2010-03-21 |
%1 mm
|
|
| 88. |
35 mm equivalent: %1 mm
|
|
| 2011-09-22 |
Equivalent 35 mm : %1 mm
|
|
| 89. |
Focal Length:
|
|
| 2010-03-21 |
Distància focala :
|
|
| 90. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-03-21 |
Durada d'exposicion :
|
|
| 91. |
%1 s
|
|
| 2010-03-21 |
%1 s
|
|
| 92. |
Aperture:
|
|
| 2010-03-21 |
Dobertura :
|
|
| 93. |
ISO Speed:
|
|
| 2010-03-21 |
Velocitat ISO :
|
|
| 94. |
Time:
|
|
| 2010-03-21 |
Ora :
|
|
| 95. |
1 page
%1 pages
|
|
| 2010-03-21 |
1 pagina
%1 paginas
|
|
| 96. |
1 word
%1 words
|
|
| 2010-03-21 |
1 mot
%1 mots
|
|
| 97. |
1 item
%1 items
|
|
| 2010-03-21 |
1 element
%1 elements
|
|
