Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
15 → 24 of 97 results First • • • Last
15.
&Move to Trash
Na de &Affalltünn verschuven
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
16.
&Delete
&Wegdoon
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
17.
Add Panel
Paneel tofögen
Translated by Sönke Dibbern
18.
Run Command...
Befehl opropen...
Translated by Sönke Dibbern
19.
Lock Screen
Schirm afsluten
Translated by Sönke Dibbern
20.
Leave...
Utmaken...
Translated by Sönke Dibbern
21.
Align to Grid
An't Gadder utrichten
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1529
22.
Lock in Place
Context:
Icons on the desktop
Fastsetten
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1534
23.
By Name
Context:
Sort icons
Na Naam
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1541
24.
By Size
Context:
Sort icons
Na Grött
Translated by Sönke Dibbern
Located in folderview.cpp:1542
15 → 24 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.