|
|
11.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
再読み込み(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
12.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
デスクトップを更新(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
13.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
|
ビューを更新(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
14.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
名前変更(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
|
15.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
ごみ箱に移動(&M)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
|
|
16.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
削除(&D)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
|
|
|
17.
|
|
|
Add Panel
|
|
|
|
|
パネルを追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
コマンドを実行...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
スクリーンをロック
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Leave...
|
|
|
|
|
終了...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
