|
|
81.
|
|
|
Artist:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
アーティスト:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:114
|
|
|
82.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
タイトル:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:117
|
|
|
83.
|
|
|
Album:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
アルバム:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:120
|
|
|
84.
|
|
|
1 MPixel
|
|
|
|
%1 MPixels
|
|
|
|
|
1 メガピクセル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:143
|
|
|
85.
|
|
|
Size:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
|
|
|
|
|
サイズ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
|
|
|
86.
|
|
|
Camera:
|
|
|
|
|
カメラ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:148
|
|
|
87.
|
|
|
%1 mm
|
| Context: |
|
Length in millimeters
|
|
|
|
|
%1 mm
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:152
|
|
|
88.
|
|
|
35 mm equivalent: %1 mm
|
| Context: |
|
In photography
|
|
|
|
|
35 mm 換算: %1 mm
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:155
|
|
|
89.
|
|
|
Focal Length:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
焦点距離:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:157
|
|
|
90.
|
|
|
Exposure Time:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
露出時間:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:167
|
