|
|
71.
|
|
|
File types:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
|
|
|
|
|
ファイルタイプ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
72.
|
|
|
File name pattern:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
|
|
|
|
|
ファイル名パターン:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
73.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
74.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- and text-files
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:175
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
表示するファイルの拡張子をスペースで区切って指定します。オフィス文書とテキストファイルのみを表示する場合は “*.txt *.od*” と入力します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
75.
|
|
|
Pattern filter
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:184
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
パターンフィルタ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
76.
|
|
|
Show the Desktop folder
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
|
|
|
|
|
デスクトップフォルダを表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
77.
|
|
|
Show a place:
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
|
|
|
|
|
場所を表示:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
78.
|
|
|
Specify a folder:
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
|
|
|
|
|
フォルダを指定:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
79.
|
|
|
Type a path or a URL here
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
|
|
|
|
|
パスまたは URL を入力します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
80.
|
|
|
Check the file types you want icon previews for:
|
|
|
i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
アイコンにプレビューを表示するファイルタイプをチェックします:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
