Ubuntu
kdebase package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 97 results First • • • Last
15.
&Move to Trash
&Do papjernika přesunyć
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
16.
&Delete
Z&ničić
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
17.
Add Panel
(no translation yet)
18.
Run Command...
(no translation yet)
19.
Lock Screen
(no translation yet)
20.
Leave...
(no translation yet)
21.
Align to Grid
Po rastru wusměrić
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1529
22.
Lock in Place
Context:
Icons on the desktop
Na městno přiwjazać
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1534
23.
By Name
Context:
Sort icons
Po mjenach
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1541
24.
By Size
Context:
Sort icons
Po wulkosći
Translated by Eduard Werner
Located in folderview.cpp:1542
15 → 24 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.