|
|
7.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
|
|
|
|
|
प्रदर्शक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:771
|
|
|
8.
|
|
|
Filter
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
|
|
|
|
|
फ़िल्टर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:772
|
|
|
9.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
चिपकाएँ (&P)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप फ़ोल्डर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
|
11.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
फिर से लोड करें (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
12.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप ताज़ा करें (&R)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
13.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
|
दृश्य ताज़ा करें (&R)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
14.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
नाम बदलें (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
|
15.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
रद्दी में डालें (&M)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
|
|
16.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
मिटाएँ (&D)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
|
