Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
8 → 17 of 97 results First • • • Last
8.
Filter
Context:
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Filter
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:772
9.
&Paste
&Indsæt
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1604
10.
Desktop Folder
Desktop-mappen
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1390
11.
&Reload
&Genindlæs
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1483
12.
&Refresh Desktop
&Genopfrisk skrivebord
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1486
13.
&Refresh View
&Genopfrisk visning
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1486
14.
&Rename
&Omdøb
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
15.
&Move to Trash
&Flyt til affald
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
16.
&Delete
&Slet
Translated by Martin Schlander
Located in folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
17.
Add Panel
Tilføj panel
Translated by Martin Schlander
8 → 17 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.