Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkonq”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7 → 16 of 41 results First • • • Last
7.
Home Folder
Context:
@title:menu
家目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_copytomenu.cpp:112
8.
Root Folder
Context:
@title:menu
根目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_copytomenu.cpp:119
9.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
瀏覽...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_copytomenu.cpp:155
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
複製到這裡
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_copytomenu.cpp:226
11.
Move Here
Context:
@title:menu
移動到這裡
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
You cannot drop a folder on to itself
您不能把一個目錄拖曳到自己裡面
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in konq_operations.cpp:292
13.
File name for dropped contents:
丟下內容的檔名：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in konq_operations.cpp:338
14.
&Move Here
移到這裡(&M)
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in konq_operations.cpp:549
15.
&Copy Here
複製到這裡(&C)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_operations.cpp:553
16.
&Link Here
連結到這裡(&L)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in konq_operations.cpp:557
7 → 16 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Tsung-Chien Ho, xinsonic, 三分之一.