|
|
31.
|
|
|
Show Original File
|
|
|
|
|
Het oorspronkelijke bestand tonen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:309
|
|
|
32.
|
|
|
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
|
|
|
|
|
Opent een nieuw bestandsbeheerdervenster met het doel van deze koppeling, in zijn bovenliggende map.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:310
|
|
|
33.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
Prullenbak l&egen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
|
34.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
|
&Bladwijzer aanmaken voor deze pagina
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|
|
|
35.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
|
&Bladwijzer aanmaken voor deze locatie
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:379
|
|
|
36.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
|
&Bladwijzer aanmaken voor deze map
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:382
|
|
|
37.
|
|
|
&Bookmark This Link
|
|
|
|
|
&Bladwijzer aanmaken voor deze koppeling
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:384
|
|
|
38.
|
|
|
&Bookmark This File
|
|
|
|
|
&Bladwijzer aanmaken voor dit bestand
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:386
|
|
|
39.
|
|
|
Preview In
|
|
|
|
|
Voorbeeld in
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:414
|
|
|
40.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
&Eigenschappen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:449
|
