|
11.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
Премести тука
|
|
Translated and reviewed by
Stefan P.
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
12.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
Не може да ја пуштите папката самата врз себе си
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
13.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
Име на датотека за пуштени содржини:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
14.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
&Премести тука
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
15.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
&Копирај тука
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
16.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
&Врска тука
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
17.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
Постави како &работна позадина
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
In upstream: |
|
Постави како та&пет
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
18.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
Отк&ажи
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
In upstream: |
|
О&ткажи
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
Нова папка
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
20.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
Внесете име на папка:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|