|
|
11.
|
|
|
Move Here
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
ここに移動
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
フォルダをそれ自身にドロップすることはできません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
|
13.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
ドロップされた中身のファイル名:
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
14.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
ここに移動(&M)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
|
15.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
ここにコピー(&C)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
16.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
ここにリンク(&L)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
17.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
壁紙にする(&W)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
18.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
キャンセル(&A)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
|
20.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
|
フォルダ名を入力:
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
