|
|
21.
|
|
|
Paste One Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
フォルダを貼り付け
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:964
|
|
|
22.
|
|
|
Paste One File
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ファイルを貼り付け
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:965
|
|
|
23.
|
|
|
Paste One Item
|
|
|
|
Paste %1 Items
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
アイテムを貼り付け
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:968
|
|
|
24.
|
|
|
Paste Clipboard Contents...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
クリップボードの内容を貼り付け...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:970
|
|
|
25.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
貼り付け
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:974
|
|
|
26.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
開く(&O)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
|
27.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
|
フォルダを作成(&F)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
|
28.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
復元(&R)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
29.
|
|
|
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
|
|
|
このファイルまたはフォルダを削除された元の場所へ戻します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:289
|
|
|
30.
|
|
|
Show Original Directory
|
|
|
|
|
元のフォルダを表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:309
|
