Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkonq”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 41 results First • • • Last
6.
Move To
Context:
@title:menu
העבר אל
Translated and reviewed by Ddorda
Located in konq_copytomenu.cpp:88
7.
Home Folder
Context:
@title:menu
תיקיית הבית
Translated and reviewed by Ddorda
Located in konq_copytomenu.cpp:112
8.
Root Folder
Context:
@title:menu
תיקיית השורש
Translated by Diego Iastrubni
Located in konq_copytomenu.cpp:119
9.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
דפדף...
Translated by Diego Iastrubni
Located in konq_copytomenu.cpp:155
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
העתק לכאן
Translated and reviewed by Ddorda
Located in konq_copytomenu.cpp:226
11.
Move Here
Context:
@title:menu
העבר לכאן
Translated and reviewed by Ddorda
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
You cannot drop a folder on to itself
אין אפשרות לגרור תיקייה על גבי עצמה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in konq_operations.cpp:292
13.
File name for dropped contents:
שם הקובץ עבור תכנים שנגררו:
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in konq_operations.cpp:338
14.
&Move Here
העב&ר לכאן
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in konq_operations.cpp:549
15.
&Copy Here
ה&עתק לכאן
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in konq_operations.cpp:553
6 → 15 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lourie, Ddorda, Diego Iastrubni, Elez, Liel Fridman, tahmar1900.