Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 41 results
11.
Move Here
Context:
@title:menu
Ilipat Dito
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
You cannot drop a folder on to itself
Hindi mo maaring ilagay ang folder sa nitong sarili
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:292
13.
File name for dropped contents:
Pangalan ng dokumento ng ibababang laman:
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:338
14.
&Move Here
&Ilipat Dito
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:549
15.
&Copy Here
&Kopyahin Dito
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:553
16.
&Link Here
&I-Link Dito
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:557
17.
Set as &Wallpaper
Itakda bilang &Wallpaper
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:559
18.
C&ancel
I-k&ansel
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in konq_operations.cpp:561
19.
New Folder
Bagong Folder
Translated and reviewed by jmrocela
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
20.
Enter folder name:
Ilagay ang Pangalan ng Folder:
Translated by itsbrad212
Located in konq_operations.cpp:843
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, itsbrad212, jmrocela.