Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkonq”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 41 results First • • • Last
14.
&Move Here
Sy&mud Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:549
15.
&Copy Here
&Copïo Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:553
16.
&Link Here
Creu Cysw&llt Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:557
17.
Set as &Wallpaper
Gosod fel Papur &Wal
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:559
18.
C&ancel
&Diddymu
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:561
19.
New Folder
Plygell Newydd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
20.
Enter folder name:
Rhowch enw'r blygell:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_operations.cpp:843
21.
Paste One Folder
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in konq_operations.cpp:964
22.
Paste One File
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in konq_operations.cpp:965
23.
Paste One Item
Paste %1 Items
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in konq_operations.cpp:968
14 → 23 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu, Owen Llywelyn.