|
|
11.
|
|
|
Move Here
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Преместване тук
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Преместване
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
Папката не може да бъде преместена върху себе си
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
|
13.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
Име на файл за влачения елемент:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
14.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
П&реместване тук
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
&Преместване
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
|
15.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
&Копиране тук
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
&Копиране
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
16.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
&Създаване на връзка
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
17.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Задаване като &тапет
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
&Използване като тапет
|
|
|
Suggested by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
18.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
&Отказ
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова директория
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
|
20.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
|
Въведете името на директорията:
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
