Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwrite”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 93 results First • • • Last
8.
Close the current document view
Zavrie aktuálny pohľad dokumentu
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:157
9.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Tento príkaz môžete použiť k zobrazeniu alebo skrytiu stavového riadku pohľadu
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:164
10.
Sho&w Path
Zobraziť &cestu
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:166
11.
Show the complete document path in the window caption
Zobrazí úplnú cestu k dokumentu v titulku okna
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:169
12.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Nastaví klávesové skratky aplikácie.
Translated by Michal Sulek
Reviewed by Richard Fric
Located in kwritemain.cpp:172
13.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Nastaví položky, ktoré sa majú zobraziť v paneloch nástrojov.
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:176
14.
&About Editor Component
O &komponente editora
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:179
15.
Line: %1 Col: %2
Context:
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Riadok: %1 Stĺpec: %2
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
16.
INS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INS
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:199
17.
LINE
Context:
@info:status Statusbar label for line selection mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RIADOK
Translated by Michal Sulek
Located in kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
8 → 17 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric.