|
18.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
फाइल उघडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:255
|
|
19.
|
|
|
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
|
|
दिलेली फाईल वाचता येत नाही; ती उपलब्ध आहे का अथवा विद्यमान वापरकर्त्यासाठी वाचनीय आहे का ते तपासा.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:270
|
|
20.
|
|
|
BLOCK
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for block selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BLOCK
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:545
|
|
21.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
शिर्षकहीन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:590
|
|
22.
|
|
|
KWrite
|
|
|
|
केराइट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:627
|
|
23.
|
|
|
KWrite - Text Editor
|
|
|
|
के राईट - पाठ्य संपादक
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:629
|
|
24.
|
|
|
(c) 2000-2005 The Kate Authors
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:642
|
|
25.
|
|
|
Christoph Cullmann
|
|
|
|
ख्रिस्तॉफ कलमन
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:631
|
|
26.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
पालक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:631
|
|
27.
|
|
|
Anders Lund
|
|
|
|
ऍन्डर्स लुंड
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:632
|