|
|
31.
|
|
|
Dominik Haumann
|
|
|
|
|
ഡൊമിനിക് ഹൌമാന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:635
|
|
|
32.
|
|
|
Developer & Highlight wizard
|
|
|
|
|
രചയിതാവും എടുത്തുകാണിക്കുന്നതിലെ മാന്ത്രികനും
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:635
|
|
|
33.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
വാള്ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:636
|
|
|
34.
|
|
|
The cool buffersystem
|
|
|
|
|
ആകര്ഷകമായ ബഫര്സിസ്റ്റം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:636
|
|
|
35.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
ചാള്സ് സാമുവല്സ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:637
|
|
|
36.
|
|
|
The Editing Commands
|
|
|
|
|
മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള കമാന്ഡുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:637
|
|
|
37.
|
|
|
Matt Newell
|
|
|
|
|
മാറ്റ് ന്യൂവല്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:638
|
|
|
38.
|
|
|
Testing, ...
|
| Context: |
|
Credit text for someone that did testing and some other similar things
|
|
|
|
|
പരീക്ഷിക്കുന്നു, ...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:638
|
|
|
39.
|
|
|
Michael Bartl
|
|
|
|
|
മൈക്കള് ബാര്ട്ടില്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:639
|
|
|
40.
|
|
|
Former Core Developer
|
|
|
|
|
മുന്കാല പ്രധാന രചയിതാവു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:639
|
