|
|
81.
|
|
|
Navigate to this column
|
|
|
|
|
ഈ നിരയിലേക്കു് പോകുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:672
|
|
|
82.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
തുറക്കുന്നതിനുള്ള രചന
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:673
|
|
|
83.
|
|
|
The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
|
|
|
|
|
'%1' എന്ന ഫയല് തുറക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: അതൊരു സാധാരണ ഫയല് അല്ല, അറയാണു്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwriteapp.cpp:145
|
|
|
84.
|
|
|
Choose Editor Component
|
|
|
|
|
എഴുത്തിട ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:687
|
|
|
85.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&ഫയല്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
86.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:27
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&ചിട്ട
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
87.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:39
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&കാഴ്ച
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
88.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:45
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&ഉപകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
89.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:51
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
90.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: kwriteui.rc:62
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
&സഹായം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
