|
|
1.
|
|
|
A KDE text-editor component could not be found. 
Please check your KDE installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
|
|
|
2.
|
|
|
Use this command to close the current document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:138
|
|
|
3.
|
|
|
Use this command to create a new document
|
|
|
|
|
ഈ കമാന്ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു പുതിയ രചന ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:142
|
|
|
4.
|
|
|
Use this command to open an existing document for editing
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള ഒരു രചനയില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഈ കമാന്ഡ് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:144
|
|
|
5.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഏറ്റവും ഒടുവില് തുറന്ന ഫയലുകള് ഇത് ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കു് ഇവ വീണ്ടും എളുപ്പത്തില് ഇവിടെ നിന്നും തുറക്കുവാനും സാധിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:148
|
|
|
6.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&പുതിയ ജാലകം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള രചന അടങ്ങുന്ന മറ്റൊരു കാഴ്ച ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
രചനയുടെ നിലവിലുള്ള കാഴ്ച അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
9.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
കാഴ്ചയുടെ അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന ബാര് കാണിക്കാനോ ഒളിപ്പിക്കാനോ ഈ ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
വഴി കാ&wണിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
