|
14.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
Né&vjegy: Szerkesztő komponens
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
|
15.
|
|
|
Line: %1 Col: %2
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sor: %1 Oszlop: %2
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
|
|
16.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BESZÚR
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
|
17.
|
|
|
LINE
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for line selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SOR
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
|
|
18.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
Fájl megnyitása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:255
|
|
19.
|
|
|
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
|
|
A kért fájlt nem sikerült beolvasni, ellenőrizze, hogy létezik-e és van-e hozzá olvasási jogosultsága.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:270
|
|
20.
|
|
|
BLOCK
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for block selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BLOKK
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:545
|
|
21.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
Névtelen
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:590
|
|
22.
|
|
|
KWrite
|
|
|
|
KWrite
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:627
|
|
23.
|
|
|
KWrite - Text Editor
|
|
|
|
KWrite - Szövegszerkesztő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:629
|