|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
Efectuar uma cópia interna dos ficheiros a imprimir
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
Impressora/destino da impressão
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
Título/Nome da tarefa de impressão
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
Número de cópias
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
Opção da impressora
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
Modo do resultado da tarefa (GUI, consola, nenhum)
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
Sistema de impressão a usar (lpd, CUPS)
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
Permitir a impressão do STDIN
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
Não mostrar a janela de impressão (imprimir directamente)
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
Ficheiros a carregar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Os ficheiros a ler
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
