Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kprinter”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
10 → 19 of 29 results First • • • Last
10.
Files to load
پرونده‌های موردبارگیری
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
بارگذاری پرونده‌ها
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in main.cpp:41
11.
KPrinter
(no translation yet)
Located in main.cpp:47
12.
A printer tool for KDE
ابزار چاپ برای KDE
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
یک ابزار چاپگر برای KDE
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in main.cpp:47
13.
Print Information
چاپ اطلاعات
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
اطلاعات چاپ
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in printwrapper.cpp:61
14.
Print Warning
اخطار چاپ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in printwrapper.cpp:62
15.
Print Error
خطای چاپ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in printwrapper.cpp:63
16.
Print info
اطلاعات چاپ
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in printwrapper.cpp:69
17.
Print warning
اخطار چاپ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in printwrapper.cpp:69
18.
Print error
خطای چاپ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in printwrapper.cpp:69
19.
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
پرونده‌ی در خط فرمان مشخص شده است .چاپ از STDIN غیرفعال می شود.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
روی خط فرمان، یک پرونده مشخص شده است. چاپ از STDIN غیرفعال می‌شود.
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in printwrapper.cpp:190
10 → 19 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, maryamSadat Razavi.