|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
تعداد رونوشت
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
تعداد رونوشتها
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
گزینه چاپگر
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
گزینۀ چاپگر
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
مد خروجی کار (gui، کنسول، هیچ کدام)
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
حالت خروجی کار )ونک، پیشانه، هیچکدام(
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
چاپ سیستم مورد استفاده )lpd، cups(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
اجازه چاپ از STDIN
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
اجازۀ چاپ از STDIN
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
عدم نمایش محاورۀ چاپ )چاپ مستقیم(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
پروندههای موردبارگیری
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
بارگذاری پروندهها
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
11.
|
|
|
KPrinter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
12.
|
|
|
A printer tool for KDE
|
|
|
|
ابزار چاپ برای KDE
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
یک ابزار چاپگر برای KDE
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
13.
|
|
|
Print Information
|
|
|
|
چاپ اطلاعات
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
اطلاعات چاپ
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:61
|