|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Nisam pronašao navedeni štampač ili podrazumjevani štampač.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Operacija prekinuta.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Ne mogu napraviti dijalog za štampu.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Višestruke datoteke (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Nema ništa za štampanje.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti privremenu datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Stdin je prazan, zadatak nije poslan.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu kopirati datoteku %1.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
|
|
29.
|
|
|
Error while printing files
|
|
|
|
|
Greška prilikom štampanja datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:393
|
