Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 22 results First • • • Last
3.
Enable window dragging
Omogući povlačenje prozora
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Omogući prevlačenje prozora
Suggested by Renato Pavičić
Located in config.cpp:49
4.
Show name
Prikaži ime
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Prikaži naziv
Suggested by Renato Pavičić
Located in config.cpp:57
5.
Show number
Prikaži broj
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in config.cpp:59
6.
Show background
Prikaži pozadinu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in config.cpp:61
7.
Show windows
Prikaži prozore
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in config.cpp:63
8.
Type of Window
Tip prozora
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Vrsta prozora
Suggested by Renato Pavičić
Located in config.cpp:66
9.
Plain
Prazne prozore
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Običan
Suggested by Renato Pavičić
Located in config.cpp:71
10.
Icon
Ikone
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in config.cpp:72
11.
Pixmap
Umanjene prozore
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Umanjen
Suggested by Renato Pavičić
Located in config.cpp:74
12.
Layout
Raspored
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in config.cpp:80
3 → 12 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.