Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Pixmap
رسمة بكسلية
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in config.cpp:74
12.
Layout
الهيئة
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in config.cpp:80
13.
Classical
تقليدية
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in config.cpp:84
14.
Mi&nimize
ت&صغير
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kpager.cpp:334
15.
Ma&ximize
ت&كبير
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kpager.cpp:335
16.
&To Desktop
إ&لى سطح المكتب
Translated and reviewed by metehyi
Located in kpager.cpp:340
17.
&All Desktops
كل &سطوح المكتب
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in kpager.cpp:592
18.
Create pager but keep the window hidden
انشاء العارض و لكن اترك النافذة مخفية
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in main.cpp:37
19.
Desktop Overview
مراحعة لسطح المكتب
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in main.cpp:68
20.
Original Developer/Maintainer
المطور/المشرف الأصلي
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in main.cpp:73
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, metehyi.