Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
2029 of 356 results
20.
Color 6 (Intense)
boja 6 (izrazita)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ColorScheme.cpp:110
21.
Color 7 (Intense)
boja 7 (izrazita)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ColorScheme.cpp:111
22.
Color 8 (Intense)
boja 8 (izrazita)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ColorScheme.cpp:112
23.
Un-named Color Scheme
Neimenovana šema boja
Translated by Далибор Ђурић
Located in ColorScheme.cpp:273
24.
Accessible Color Scheme
Raspoložive šeme boja
Translated by Далибор Ђурић
Located in ColorScheme.cpp:444
25.
Name
ime
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in ColorSchemeEditor.cpp:83 ManageProfilesDialog.cpp:222
26.
Color
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:83
27.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
Postavka providnosti pozadine neće biti primenjena zato što izgleda da površ ne podržava providne prozore.
Translated by Chusslove Illich
Located in ColorSchemeEditor.cpp:103
28.
Copy Input
Kopiranje unosa
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:window
Located in CopyInputDialog.cpp:35
29.
Edit Profile
Uredi profil
Translated by Далибор Ђурић
Located in EditProfileDialog.cpp:70
2029 of 356 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.