Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
144 → 153 of 356 results First • • • Last
144.
Previous View
Prethodni prikaz
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:138
145.
Next View Container
Sledeći sadržalac prikaza
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:139
146.
Move View Left
Pomeri prikaz ulevo
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:141
147.
Move View Right
Pomeri prikaz udesno
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:142
148.
Split View Left/Right
Context:
@action:inmenu
Podeli prikaz levo/desno
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:153
149.
Split View Top/Bottom
Context:
@action:inmenu
Podeli prikaz gore/dole
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:160
150.
Close Active
Context:
@action:inmenu Close Active View
Zatvori aktivni
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:165
151.
Close Others
Context:
@action:inmenu Close Other Views
Zatvori ostale
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:174
152.
&Detach View
(no translation yet)
Located in ViewManager.cpp:183
153.
Expand View
Context:
@action:inmenu
Raširi prikaz
Translated by Далибор Ђурић
Located in ViewManager.cpp:193
144 → 153 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.