Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
186 → 195 of 356 results First • • • Last
186.
Marking improvements
побољшано обележавање
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:164
187.
Lotzi Boloni
Лоци Болони
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:166
188.
Embedded Konsole
Toolbar and session names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
угнежђена Конзола
трака алатки и имена сесија
Translated by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:167
189.
David Faure
Давид Фор
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:170
190.
Embedded Konsole
General improvements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
угнежђена Конзола
општа побољшавања
Translated by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:171
191.
Antonio Larrosa
Антонио Лароса Хименез
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:174
192.
Visual effects
визуелни ефекти
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:175
193.
Matthias Ettrich
Матијас Етрих
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:177
194.
Code from the kvt project
General improvements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
кôд из пројекта Квт
општа побољшања
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:178
195.
Warwick Allison
Ворвик Алисон
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in main.cpp:181
186 → 195 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.