Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
105 → 114 of 356 results First • • • Last
105.
Paste Selection
Налепи избор
Translated by Chusslove Illich
Located in SessionController.cpp:441
106.
&Rename Tab...
&Преименуј језичак...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:452
107.
Copy Input To...
Копирај унос у...
Translated by Chusslove Illich
Located in SessionController.cpp:418
108.
C&lear Display
&Очисти екран
Translated by Chusslove Illich
109.
Clear && Reset
Очисти и ресетуј
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:459
110.
Monitor for &Activity
Надгледај &активност
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:480
111.
Monitor for &Silence
Надгледај &тишину
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:485
112.
Character Encoding
Кодирање знакова
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:481
113.
Increase Text Size
Увећај текст
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:488
114.
Decrease Text Size
Умањи текст
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in SessionController.cpp:494
105 → 114 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.