Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 80 results
78.
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:427
79.
Confirm Close
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:429 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
80.
Close Current Tab
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:431
89.
Could not find binary:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:377
90.
Warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:342
91.
Could not find '%1', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:449
92.
Could not find an interactive shell to start.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:454
93.
Could not start program '%1' with arguments '%2'.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:492
97.
Finished
(no translation yet)
Located in Session.cpp:722
98.
Program '%1' exited with status %2.
(no translation yet)
Located in Session.cpp:869
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.