|
|
341.
|
|
|
Scrollback
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
i18n: ectx: Menu (history)
|
|
|
|
|
스크롤백
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:870
|
|
|
342.
|
|
|
View
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:17
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:464
|
|
|
343.
|
|
|
Split View
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
i18n: ectx: Menu (view-split)
|
|
|
|
|
보기 나누기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:467
|
|
|
344.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
설정
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:470
|
|
|
345.
|
|
|
Help
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:44
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:473
|
|
|
346.
|
|
|
Black on Light Yellow
|
|
|
|
|
밝은 노란색에 검정색
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:1
|
|
|
347.
|
|
|
Black on White
|
|
|
|
|
흰색에 검정색
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:2
|
|
|
348.
|
|
|
White on Black
|
|
|
|
|
검정색에 흰색
|
|
Translated and reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:3
|
|
|
349.
|
|
|
Black on Random Light
|
|
|
|
|
무작위적 배경색에 검은색
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:4
|
|
|
350.
|
|
|
Dark Pastels
|
|
|
|
|
어두운 파스텔
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:5
|
