Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 356 results First • • • Last
37.
Above Terminal Displays
Iznad prikaza terminala
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:363
38.
Select Initial Directory
Odaberi početni direktorij
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:495
39.
This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
Ova paleta boja koristi transparentnu pozadinu koja izgleda da nije podržana na vašoj radnoj površini
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:879
40.
%1, size %2
%1, veličina %2
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:688
41.
New Color Scheme
Nova paleta boja
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:801 EditProfileDialog.cpp:810
42.
Edit Color Scheme
Uredi paletu boja
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:803
43.
New Key Binding List
Nova lista tipkovničkog vezanja
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:997 EditProfileDialog.cpp:1008
44.
Edit Key Binding List
Uredi listu tipkovničkog vezanja
Translated by DoDoENT
Located in EditProfileDialog.cpp:999
45.
Open Link
Otvori link
Translated by DoDoENT
Located in Filter.cpp:516
46.
Copy Link Address
Kopiraj adresu linka
Translated by DoDoENT
Located in Filter.cpp:517
37 → 46 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, DoDoENT, Marko Dimjasevic, Petar Kulić, adundovi, gogo.