|
|
312.
|
|
|
Output:
|
|
|
i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
פלט:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
313.
|
|
|
Create a new profile based upon the selected profile
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
|
|
|
|
|
יצירת פרופיל חדש המבוסס על הפרופיל הנבחר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
314.
|
|
|
New Profile...
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
|
|
|
|
|
פרופיל חדש...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365 rc.cpp:457
|
|
|
315.
|
|
|
Edit the selected profile(s)
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
|
|
|
|
|
ערוך את המשימות הנבחרות
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
316.
|
|
|
Edit Profile...
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
|
|
|
|
|
ערוך פרופיל...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371 rc.cpp:463
|
|
|
317.
|
|
|
Delete the selected profile(s)
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
|
|
|
|
|
מחק את הפרופיל(ים) הנבחרים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
318.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
|
|
|
|
|
מחק פרופיל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:377 rc.cpp:469
|
|
|
319.
|
|
|
Set the selected profile as the default for new terminal sessions
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
|
|
|
|
|
קבע את הפרופיל הנבחר בתור פרופיל ברירת מחדל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
320.
|
|
|
Set as Default
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
|
|
|
|
|
קבע בתור ברירת מחדל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383 rc.cpp:475
|
|
|
321.
|
|
|
Move the selected profile up in the menu list
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveUpButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:386 rc.cpp:478
|
