Ubuntu
kdebase package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
126 → 135 of 356 results First • • • Last
126.
The program '%1' is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
(no translation yet)
Located in SessionController.cpp:629
127.
Save Output From %1
%1 માંથી આઉટપુટ સંગ્રહ કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in SessionController.cpp:1352
128.
%1 is an invalid URL, the output could not be saved.
%1 એ અયોગ્ય URL છે, આઉટપુટ સંગ્રહ કરી શકાતું નથી.
Translated by Kartik Mistry
Located in SessionController.cpp:1363
129.
A problem occurred when saving the output.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
આઉટપુટ સંગ્રહ કરતી વખતે મુશ્કેલી આવી.
%1
Translated by Kartik Mistry
Located in SessionController.cpp:1441
130.
Number
સંખ્યા
Translated by Kartik Mistry
Located in SessionManager.cpp:931
131.
Title
શિર્ષક
Translated by Kartik Mistry
Located in SessionManager.cpp:933
132.
Program Name
કાર્યક્રમ નામ
Translated by Kartik Mistry
Located in TabTitleFormatAction.cpp:34
133.
Current Directory (Short)
હાલની ડિરેક્ટરી (ટૂંકી)
Translated by Kartik Mistry
Located in TabTitleFormatAction.cpp:35
134.
Current Directory (Long)
હાલની ડિરેક્ટરી (લાંબી)
Translated by Kartik Mistry
Located in TabTitleFormatAction.cpp:36
135.
Window Title Set by Shell
શેલ વડે ગોઠવેલ વિન્ડો શીર્ષક
Translated by Kartik Mistry
Located in TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
126 → 135 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Sweta Kothari.