Ubuntu
kdebase package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
49 → 58 of 356 results First • • • Last
49.
Scrollback Options
પાછાંસરકવાનાં વિકલ્પો
Translated by Kartik Mistry
Located in HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
50.
No scrollback
પાછાંસરકવાનું નહી
Translated by Kartik Mistry
Located in HistorySizeDialog.cpp:58
51.
Fixed size scrollback:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ચોક્કસ કદનું પાછાંસરકવું:
Translated by Kartik Mistry
Located in HistorySizeDialog.cpp:59
52.
Unlimited scrollback
 
i18n: file: EditProfileDialog.ui:757
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
અમર્યાદિત પાછાંસરકવું
Translated by Kartik Mistry
Located in HistorySizeDialog.cpp:60 rc.cpp:281
53.
Save to current profile
હાલની રૂપરેખામાં સંગ્રહો
Translated by Sweta Kothari
Located in HistorySizeDialog.cpp:67
54.
lines
લીટીઓ
Translated by Kartik Mistry
Located in HistorySizeDialog.cpp:82
55.
Close the search bar
શોધ પટ્ટી બંધ કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in IncrementalSearchBar.cpp:52
56.
Find:
શોધો:
Translated by Kartik Mistry
Located in IncrementalSearchBar.cpp:57
57.
Enter the text to search for here
શોધવા માટે લખાણ અહીં દાખલ કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in IncrementalSearchBar.cpp:62
58.
Next
આગળ
Translated by Kartik Mistry
Located in IncrementalSearchBar.cpp:82
49 → 58 of 356 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Sweta Kothari.