Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konqueror”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
53 → 62 of 442 results First • • • Last
53.
Split View &Top/Bottom
水平拆分视图(&T)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Eleanor Chen
Located in src/konqmainwindow.cpp:3601
54.
&New Tab
新建标签(&N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3606 src/konqtabs.cpp:463
55.
&Duplicate Current Tab
复制当前标签(&D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3612
56.
Detach Current Tab
漂移当前标签
Translated by Funda Wang
Reviewed by nihui
Located in src/konqmainwindow.cpp:3617
57.
&Close Active View
关闭活动视图(&C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3622
58.
Close Current Tab
关闭当前标签
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3627
59.
Activate Next Tab
激活下一标签
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3637
60.
Activate Previous Tab
激活上一标签
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3641
61.
Activate Tab %1
激活第 %1 个标签
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmainwindow.cpp:3649
62.
Move Tab Left
向左移动标签
Translated by Funda Wang
Reviewed by Eleanor Chen
Located in src/konqmainwindow.cpp:3654
53 → 62 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CuiHao, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Hongqian Xu, Lie Ex, Pan, SZ, Shi, Lei, Wentai ZHANG, bion, ggarlic, linuxwj, maeikei@gmail.com, nihui, shannleon, vabc3.