|
|
252.
|
|
|
Stalled
|
|
|
|
|
暂停
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
nihui
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:245
|
|
|
253.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window. 
Loading a view profile will close them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您在此窗口内打开了多个标签。
装入配置文件将会全部关闭。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1407
|
|
|
254.
|
|
|
Load View Profile
|
|
|
|
|
装入视图配置文件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1410
|
|
|
255.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
此标签包含尚未提交的更改。
装入配置文件将会丢弃这些更改。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/konqviewmanager.cpp:1422
|
|
|
256.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
|
打开链接(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
|
257.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
|
设置自动刷新(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|
|
|
258.
|
|
|
Set Refresh Timeout (0 disables)
|
|
|
|
|
设置刷新超时(0 则禁用)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:137
|
|
|
259.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
分
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:145
|
|
|
260.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:148
|
|
|
261.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
|
Web 侧边栏插件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
