|
|
92.
|
|
|
Force a reload of the currently displayed document and any contained images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3840
|
|
|
93.
|
|
|
Stop loading the document
|
|
|
|
|
Hujjatni yuklashni toʻxtatish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3843
|
|
|
94.
|
|
|
<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
|
|
|
|
|
<html>Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish<br /><br />Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3845
|
|
|
95.
|
|
|
Move the selected text or item(s) to the clipboard
|
|
|
|
|
Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3849
|
|
|
96.
|
|
|
<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.</html>
|
|
|
|
|
<html>Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish<br /><br />Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga <b>Qoʻyish</b> buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3851
|
|
|
97.
|
|
|
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
|
|
|
|
|
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3855
|
|
|
98.
|
|
|
<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>
|
|
|
|
|
<html>Klipborddagi narsalarni qoʻyish<br /><br />Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3857
|
|
|
99.
|
|
|
Paste the clipboard contents
|
|
|
|
|
Klipborddagi narsalarni qoʻyish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3860
|
|
|
100.
|
|
|
<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.</html>
|
|
|
|
|
<html>Joriy hujjatni bosib chiqarish<br /><br />Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi.<br /><br />Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE'ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3862
|
|
|
101.
|
|
|
Print the current document
|
|
|
|
|
Joriy hujjatni bosib chiqarish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3868
|
