|
|
27.
|
|
|
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> notoʻgʻri</qt>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2597
|
|
|
28.
|
|
|
Copy selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Tanlangan fayllardan (%1) nusxa olish:
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2612
|
|
|
29.
|
|
|
Move selected files from %1 to:
|
|
|
|
|
Tanlangan fayllarni (%1) koʻchirish:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2621
|
|
|
30.
|
|
|
Empty Closed Items History
|
| Context: |
|
This menu entry empties the closed items history
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2808
|
|
|
31.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2833
|
|
|
32.
|
|
|
Manage...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2835
|
|
|
33.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
&Yangi oyna
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3440
|
|
|
34.
|
|
|
&Duplicate Window
|
|
|
|
|
&Oynani nusxasini yaratish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3445
|
|
|
35.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
&Bogʻ manzilini joʻnatish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3450
|
|
|
36.
|
|
|
S&end File...
|
|
|
|
|
&Faylni joʻnatish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3454
|
