|
|
82.
|
|
|
Enter the parent folder
|
|
|
|
|
Yuqori jildga oʻtish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3809
|
|
|
83.
|
|
|
Move backwards one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3812
|
|
|
84.
|
|
|
Move forward one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3814 src/konqmainwindow.cpp:3815
|
|
|
85.
|
|
|
Move backwards one step in the closed tabs history
|
|
|
|
|
Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3818 src/konqmainwindow.cpp:3819
|
|
|
86.
|
|
|
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
<html>Joriy hujjatni qaytadan yuklash<br /><br />Bu, masalan, veb-sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3822
|
|
|
87.
|
|
|
Reload the currently displayed document
|
|
|
|
|
Joriy hujjatni qayta yuklash
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3825
|
|
|
88.
|
|
|
<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
<html>Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash<br /><br />Bu, masalan, veb-sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3827
|
|
|
89.
|
|
|
Reload all currently displayed document in tabs
|
|
|
|
|
Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3830
|
|
|
90.
|
|
|
<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.</html>
|
|
|
|
|
<html>Hujjatni yuklashni toʻxtatish<br /><br />Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.</html>
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3832
|
|
|
91.
|
|
|
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3836
|
