Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konqueror”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
139 → 148 of 442 results First • • • Last
139.
Start without a default window
Öntanımlı pencere ile başlatma
Translated by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:52
140.
Preload for later use
Daha sonraki kullanım için önden yükle
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:54
141.
Profile to open
Açılacak profil
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:101
142.
List available profiles
Kullanılabilir profilleri listele
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:103
143.
List available sessions
Kullanılabilir oturumları listele
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/konqmain.cpp:105
144.
Session to open
Açılacak oturum
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/konqmain.cpp:107
145.
Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
Bu URL için kullanılacak Mime Türleri (örn. text/html veya inode/directory)
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:109
146.
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
Dosyaları işaret eden adresler için, dosyayı açmak yerine dizini açar ve dosyayı seçer
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/konqmain.cpp:112
147.
Location to open
Açılacak konum
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in src/konqmain.cpp:114
148.
Configure
Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/konqextensionmanager.cpp:54
139 → 148 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah TEKE, Ali KIBICI, Baris Ozyurt, Bekir SONAT, Burhan Teoman, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Ersin Akyüz, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Hasan Tayyar BEŞİK, M.E.T., Muhammet Kara, Murat Çorlu, Onur Küçük, Osman Tosun, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol, U×R, celil aydin, invisibility, nerkn.