|
|
104.
|
|
|
Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.
|
|
|
|
|
Görünümü 'bağlanmış' olarak ayarlar. Bağlanmış görünüm diğer bağlanmış görünümlerdeki dizin değişikliklerini izler
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3876
|
|
|
105.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
|
Do&syaları Kopyala...
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
|
|
106.
|
|
|
M&ove Files...
|
|
|
|
|
D&osyaları Taşı...
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4063
|
|
|
107.
|
|
|
&Save View Profile "%1"...
|
|
|
|
|
&Görünüm Profilini Kaydet "%1"...
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
|
|
|
|
|
20 yer iminden daha fazla yer imini sekmelerde açmak istiyorsunuz. Bu biraz zaman alabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4413
|
|
|
109.
|
|
|
Open bookmarks folder in new tabs
|
|
|
|
|
Yer imleri klasörünü yeni sekmelerde aç
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4476
|
|
|
110.
|
|
|
Open in T&his Window
|
|
|
|
|
Bu P&encerede Aç
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4582
|
|
|
111.
|
|
|
Open the document in current window
|
|
|
|
|
Belgeyi seçili sekmede aç
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4583
|
|
|
112.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
|
&Yeni Pencere
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4589 src/konqhistoryview.cpp:62
sidebar/web_module/web_module.cpp:61
|
|
|
113.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
|
Belgeyi yeni bir arkaplan sekmesinde içinde aç
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4590
|
