Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konqueror”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
65 → 74 of 442 results First • • • Last
65.
C&onfigure View Profiles...
&Profilok...
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3672
66.
Load &View Profile
Profil be&töltése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3674
67.
&Reload
Új&ratöltés
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
68.
&Reload All Tabs
Újratö&ltés az összes lapon
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
69.
&Force Reload
Új&ratöltés (kényszerített)
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3703
70.
&Stop
Á&llj
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3725
71.
L&ocation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cí&m:
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3739 src/konqmainwindow.cpp:3742
72.
Location Bar
Címmegadási eszköztár
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3749
73.
<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
<html>Címmező eszköztár<br /><br />Írjon be egy internetcímet vagy egy keresési kifejezést.</html>
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3755
74.
Clear Location Bar
A Címmező eszköztár tartalmának törlése
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3759
65 → 74 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balogh Gergo, Frantique, Gabor Kelemen, KissP, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, szatyi.