|
|
127.
|
|
|
Add new web extension "%1" to your sidebar?
|
|
|
|
|
Hozzá szeretné adni a(z) "%1" webes bővítményt az oldalsávhoz?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5203
|
|
|
128.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Hozzáadás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5205
|
|
|
129.
|
|
|
Do Not Add
|
|
|
|
|
Nem kell hozzáadni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5205
|
|
|
130.
|
|
|
There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
|
|
|
|
|
Úgy tűnik, hogy valami nincs megfelelően beállítva. Hozzárendelte a Konquerort ehhez: %1, de a program mégsem tudja kezelni ezt a fájltípust.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5518
|
|
|
131.
|
|
|
Profile Management
|
|
|
|
|
Profilkezelő
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:111
|
|
|
132.
|
|
|
&Rename Profile
|
|
|
|
|
A profil á&tnevezése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:114
|
|
|
133.
|
|
|
&Delete Profile
|
|
|
|
|
A profil &törlése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqprofiledlg.cpp:115
|
|
|
134.
|
|
|
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
|
|
|
|
|
A Konqueror nem megfelelően állt le. Szeretné visszaállítani az előző munkamenetet?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:330
|
|
|
135.
|
|
|
Restore Session?
|
|
|
|
|
Visszaálljon a legutóbbi munkamenet?
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:345
|
|
|
136.
|
|
|
Restore Session
|
|
|
|
|
Igen, visszaállítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:333
|
